תיאטרון המלה

שייקספיר מתחת לכוכבים!

תיאטרון המִלה חוזר לבימת שער לאדם למסורת השנתית, הפעם עם הקומדיה המטריפה הלילה השנים-עשר בתרגום רפאל אליעז.

 

הלילה השנים-עשר, הנחשב בעיני רבים כקומדיה השייקספירית המושלמת, טווה את סיפורם של אצילים מבולבלי אהבה ומשרתים שובבים-תככנים במעשה מוסיקלי, מפתיע ומצחיק עד דמעות.

 

ויולה ואחיה התאום הזהה סבסתיאן נפרדים כשספינתם טובעת לחופי ארץ זרה. ויולה שנותרה לבדה, מתחפשת לגבר צעיר בשם סזריו.

הדוכס המקומי אורסינו מאוהב ברוזנת אוליביה והוא שולח את משרתו סזריו לחזר אחריה בשמו. אוליביה מתאהבת בסזריו, שבעצמה מאוהבת בדוכס.

במקביל, סר טובי, דודה השיכור של אוליביה עם המחזר המועדף עליו (סר אנדרו העשיר אך הטיפש), זוממים יחד עם משרתיה המחוצפים של הרוזנת לנקום במלווליו, סוכן הבית הפוריטן שלה, ולסלק את

סזריו המתחרה.

ואז מגיע סבסתיאן התאום לחצר...

​

מאת ווילים שייקספיר

תרגום: רפאל אליעז

בימוי: מרים ויעקב ארנן

תנועה: גיל המאירי

מוזיקה: חורש רם

תפאורה ותאורה: אבנר המאירי

תלבושות: נעה בניהו-רפאלי

 

שחקנים: ליאור סויבלמן, אופיר עבהאל, נגה יגר-דניאל, ניבה פלדר, זיו רייטר, גיל המאירי, לירון שפע, ענבל גינת, לין בלום, ירון פניבלוב, אמיר קוגוט, רוי שמלצר, אפרת דניאל.